ST. MARIE'S PARISH

THE CHURCH OF THE IMMACULATE CONCEPTION

O quam glorifica luce coruscas,

Stirpis Davidicae regia proles!

Sublimis residens, Virgo Maria,

Supra caeligenas aetheris omnes.

Tu cum virgineo mater honore,

Ang(e)lorum Domino pectoris aulam

Sacris visceribus casta parasti;

Natus hinc Deus est corpore Christus.

Quem cunctus venerans orbis adorat,

cui nunc rite genuflectitur omne;

A quo te, petimus, subveniente,

Abjectis tenebris, gaudia lucis.

Hoc largire Pater luminis omnis,

Natum per proprium, Flamine sacro,

Qui tecum nitida vivit in aethra

Regnans, ac moderans saecula cuncta.

Amen.

O how glorious art thou, dazzling with light,

stock of David, royal offspring!

Thou dwellest in a sublime height, O Virgin Mary,

Looking down on all the heavenly regions.

Thou, with the honour of being a virgin and mother,

hast prepared for the Lord of Angels thy bosom

as a sacred palace, thy most holy womb,

from whence God took flesh, and was born Christ.

Thou, whom the whole world venerates and pay homage,

before whom all now rightfully bend the knee,

To whom we humbly beseech in our misery and darkness,

coming before thee surrounded by the joy of pure light.

O Father of all lights, through this sacred Flame

give unto us thy only Begotten Son,

who with Thee reigns brilliantly in the heavens,

ruling and governing for all ages.

Amen.

Salve, Regina, mater miseriordiae:

Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules, filli Hevae.

Ad te suspiramus, gementes et flentes

In hac, lacrimarum valle.

Eia ergo, Advocata nostra,

Illos tuos misericordes oculos

Ad nos converte.

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis, post hoc exsilium ostende.

O clemens! O pia!

O dulcis Virgo Maria!

Ora pro nobis.

sancta Dei Genitrix.

Ut digni efficamur promissionbus Christi.

Amen.

Hail Holy Queen

Mother of mercy hail:

Our life, our sweetness and our hope.

To the do we cry, poor banished children of Eve.

To thee do we send up our sighs, mourning

and weeping in this vale of tears.

Turn then, oh most gracious Advocate,

Thine eyes of mercy towards us.

And after this, our exile,

show unto us the most blessed fruit ofThy womb, Jesus

O clement! O loving!

O sweet Virgin Mary!

Pray for us!

O Holy Mother of God

so that we be made worthy of the promises of your Son

Our Lord Jesus Christ.

Amen.